同名の台湾映画を原作とする韓国映画「 聴説 」が公開される予定です。、聴覚障がい者のデフリンピックを目指す若き水泳選手と彼女を支える妹の感動的な物語です。心温まる友情や家族の絆を描いた本作は、観客に深い感動を与える青春ドラマです。キャストなど詳細情報を調べます。
基本情報
| タイトル | 聴説 |
|---|---|
| 原題 | 청설 Hear Me: Our Summer |
| ジャンル | ロマンス、ドラマ |
| 監督 | チョ·ソンホ |
| 脚本 | チョ·ソンホ、ナ·ジェウォン、クァク·ギョンユン |
| 出演 | ホンギョン、ノ·ユンソ、キム·ミンジュ |
| 公開日 | 韓国 : 2024年11月6日 |
| 撮影期間 | 2023年7月27日~2023年10月10日 |
| 上映時間 | 105分(1時間45分) |
| 製作費 | |
| 観客数 | |
| 配信 | 台湾映画『聴説～Hear me』 |
✍️2024年11月6日公開予定の韓国映画。 台湾映画「聴説～Hear me」をリメイクした韓国映画である。
キャスト
ヨンジュンㅣホンギョン
ホンギョン 홍경
🔸1996年2月14日生まれ
🔸大韓民国
🔸182cm ｜ 64kg ｜O型
🔸2017年 KBS 2TVドラマ学校2017デビュー
🔸代表作：ドラマ「D。P」ホン・チョンギ」「悪鬼」映画「 コメント部隊」「この星に必要な」など
🔸https://instagram.com/bluecages
ソ·ヨルムㅣノ·ユンソ
ノ·ユンソ 노윤서
🔸2000年1月25日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸167㎝
🔸2022年tvNドラマ『私たちのブルース』デビュー
🔸代表作：ドラマ「私たちのブルース」「イルタ・スキャンダル」「誰もいない森の中で」映画「20世紀のキミ」など
🔸https://www.instagram.com/rohyoonseo/
ソ·ガウルㅣキム·ミンジュ
キム·ミンジュ 김민주
🔸2001年2月5日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸164cm ｜AB型
🔸2018年3月12日MBC「偉大なる誘惑者」デビュー
🔸2018年10月29日 IZONE ミニ1stアルバム COLORIZデビュー
🔸代表作：ドラマ「金婚令、朝鮮婚人禁止令」「コネクション」「アンダーカバー·ハイスクール」など
🔸https://instagram.com/minn.__.ju
姉妹の名前は”ヨルム”と”ガウルで、それぞれ韓国語で”夏”と”秋”を意味します。
あらすじ
自分の夢が何なのか悩んでいた就職準備生のヨンジュン、両親の弁当屋でアルバイトをしながら、やりたいことを探すことにする。
偶然配達に行ったプールで向かい合った夏から視線を離すことができないヨンジュン、以前習っておいた手話で一目ぼれした夏に積極的に近づく。
聴覚障害者水泳選手である弟のために暮らしているヨルム、バイトをしたり、弟の訓練の世話をしたり、ご飯を食べる時間さえないほど忙しいが、忙しい自分のために直接弁当を作ってくれるヨンジュンの純粋な姿に少しずつ心を開く。
それぞれの忙しい時間の合間を縫って続くヨンジュンと夏の短いデート。 その時間は弟のために生きてきた夏には安らかな休息になり、
ヨンジュンには初恋の甘さになり、ヨンジュンとヨルムの笑顔が少しずつ似ていき始める。
受賞歴・レビュー・評価
本作は、2009年の台湾映画『聴説（Hear Me）』を韓国でリメイクした作品として注目され、 釜山国際映画祭の「韓国映画の今日-特別プレミア」部門に正式出品されました。 主演の ノ・ユンソ と ホン・ギョン の演技は、若手俳優の中でも評価が高く、作品への期待をさらに高めました。リメイクという挑戦的な側面を持ちながら、原作の持つ“手話を通じたコミュニケーション”というテーマを引き継ぎ、静かな感動を呼ぶ青春ラブストーリーとしてレビューで言及されています。
一方で、評価には賛否が混在しており、「原作の雰囲気をどこまで韓国版で再現できたか」という点で物足りなさを指摘する声も少なくありません。例えば、「物語のテンポがゆったりしており、ラブコメを期待して観ると進行が遅く感じる」という感想が挙がっています。とはいえ、「手話を用いた表現が新鮮」「視覚的にも優しく、日常の中の小さな奇跡を丁寧に描いている」といったレビューも多く見られ、特に若い世代や手話・聴覚障害をテーマにした作品に興味を持つ観客には強く響いています。リメイク作品として、「オリジナルを知る人にも新鮮な気づきを与える試み」と評価されており、韓国映画界における“リメイク成功のモデル”として語られる可能性もあります。
見どころチェック
原作映画
台湾映画『聴説』(ティン シュオ)は、聴覚障がい者のためのデフリンピックを目指す水泳選手と彼女を支える妹、そして彼女たちと出会った弁当屋の青年の青春ドラマです。2009年の夏、台北でのデフリンピック開催に合わせて公開され、大ヒットしました。姉のシャオポン役のミシェル・チェンは最優秀新人賞にノミネートされ、妹役のチェン・イーハンは最優秀主演女優賞を受賞しました。弁当屋の青年はエディ・ポンが演じ、両親役にはベテラン俳優のリン・メイシュウとルオ・ペイアンが出演しています。大阪アジアン映画祭2010で「観客賞」を受賞し、東京では初めての上映が行われました。
OST
映画『アマゾン活命水』の音楽とOSTは、作品全体のトーンを支える“縁の下の力持ち”のような存在として評価されています。
コメディとヒューマンドラマの要素が混ざり合う本作では、音楽が笑いと感動のバランスを取るうえで重要な役割を果たしました。
特に物語の前半では軽快でポップなリズムがテンポを生み出し、後半にかけては温かく心に残るメロディが印象的に使われています。
一方で、「劇中の音楽が強く印象に残るわけではない」という意見もあり、観客によって評価が分かれています。
派手なテーマソングや特徴的なメロディよりも、ストーリーの雰囲気に自然に溶け込むタイプのサウンドトラックです。
結果として、OSTは作品の雰囲気を丁寧に支えることに成功しており、“聴かせる音楽”というより“感じさせる音楽”として静かな好感を得ています。
予告編
ポスター
* クリックすると大きく見ることができます。
