この恋、通訳できますか ㅣキャスト·あらすじ·相関図·見どころ3

キムソンホXコユンジョンのドラマ「この恋、通訳できますか」ネットフリックスで公開される予定です。韓国のラブコメディドラマ界のスター作家、ホン姉妹の新作でもあります。福士蒼汰が初めて韓国ドラマへの出演を確定し、話題になっています。詳細情報をご紹介します！

この恋、通訳できますか基本情報

タイトル	この恋、通訳できますか？
原題	이 사랑 통역 되나요? Can This Love Be Translated?
ジャンル	ロマンティック·コメディ
回数	12部作
放送期間	2026年1月16日公開
チャンネル	Netflixオリジナル
監督	ユ·ヨンウンㅣ「赤い丹心」
脚本	ホン·ジョンウン、ホン·ミランㅣ「ホテルデルーナ」
出演	など
撮影期間	キム·ソンホ、コ·ユンジョン、福士蒼汰
配信	Netflix

✍️一番知りたい、あなたの“ことば”。
多言語通訳士チュ・ホジンが、グローバルトップスターのチャ・ムヒの専属通訳を務めることになったことから始まる、予測不能なロマンティック・コメディ。

Netflixで視聴する>>

この恋、通訳できますかキャスト

チュ·ホジン ㅣ キム·ソンホ

英語、スペイン語、日本語など言語の天才で世界的にも珍しい多重言語通訳士である彼はトップスター女優の通訳を引き受け、少しずつ親しくなり、彼女との対話が楽しくなる

キムソンホ 김선호
🔸1986年5月8日
🔸韓国ソウル出身
🔸183.8㎝・75㎏・A型・285㎜
🔸2009年演劇「ニューボーイングボーイング」デビュー
🔸代表作：ドラマ「100日の郎君様」「スタートアップ」「海街チャチャチャ」「網内人」「本当にお疲れ様でした」「暴君」など
🔸https://instagram.com/seonho__kim

チャ·ムヒㅣコ·ユンジョン

ゾンビ役を通じてグローバルトップスターに成長した俳優。

コ·ユンジョン 고윤정
🔸1996年4月22日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸163㎝
🔸2019年ドラマ「彼はサイコメトラー」デビュー
🔸代表作：ドラマ「ロースクール」「還魂:光と影」「ムービング」「もうすぐ死にます」「いつかは賢くなる専攻医生活」映画「HUNT」など
🔸https://instagram.com/goyounjung

キム·ヨンウㅣチェ·ウソン

チャ·ムヒのマネージャー

チェ·ウソン 최우성
🔸1977年5月21日生まれ
🔸大韓民国出身
🔸186cm 72kg
🔸2019年ドラマ「十八の瞬間」デビュー
🔸代表作：ドラマ「サイコだけど大丈夫」「先輩、その口紅塗らないで」「警察授業」「捜査班長1958」「ランニングメイト」など
🔸https://instagram.com/c.woo_sung

シン·ジソンㅣイ·イダム

すぐれた能力を認められたプロデューサー。

イ·イダム 이이담
🔸本名 : ペク·ヘウォン
🔸1996年5月20日生まれ
🔸170cm
🔸2017年、映画「二つの光:リルミノ」デビュー
🔸代表作：ドラマ「ボイス4」「今日もあなたに太陽を」「元敬ウォンギョン」など
🔸https://www.instagram.com/eedam_b/

黒澤ヒロㅣ福士蒼汰

チャ·ムヒと一緒にデートのテレビ番組に出演する日本の俳優。

福士蒼汰ふくしそうた
🔸1993年5月30日生まれ
🔸東京都出身
🔸183cm、O型
🔸代表作：ドラマ「図書館戦争」「神様のカルテ」「アイのない恋人たち」映画「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」「ちょっと今から仕事やめてくる」など
🔸https://instagram.com/fukushi_sota_official

この恋、通訳できますかあらすじ

他の言語を通訳する職業を持つ男性が、自分と全く逆の方法で愛を語る女性に出会い、聞き間違え、逆に聞き取られ、お互いを理解し合う、胸の痛むロマンス

この恋、通訳できますか相関図

追加予定

この恋、通訳できますかどこで見れる？（視聴方法）

ドラマ『この恋、通訳できますか？』は、Netflix（ネットフリックス）での配信が予定されている作品です。現時点では、配信開始日や詳しいスケジュールはまだ発表されていませんが、Netflixオリジナル、もしくは独占配信作品として公開される見込みです。正式な情報が公開され次第、視聴ページもあわせて案内されると思われます。

Netflixで視聴するには、アカウント登録と月額プランへの加入が必要です。スマートフォン、PC、タブレット、スマートTVなど、Netflix対応デバイスがあれば、いつでも好きな時間に視聴できます。配信開始後は、作品タイトルを検索するだけで簡単にアクセス可能。字幕や吹き替えの設定も視聴画面から切り替えられるので、日本からでも安心して楽しめます。

この恋、通訳できますかロケ地 / 聖地巡礼

ロケ地概要

東京から電車で気軽に行ける鎌倉をはじめ、カナダやイタリアまで、本作は国境を越えた多彩なロケーションが印象的です。鎌倉では神社仏閣と海が近接した街並みが物語の始まりを彩り、カナダではカルガリーのヘリテージパークやバンフ国立公園の雄大な自然が、登場人物たちの距離を静かに縮めていきます。さらにイタリアでは、ペルージャ旧市街やシエナのカンポ広場といった歴史ある街角がロマンティックな名シーンの舞台に。旅情あふれる風景が多く登場するため、ドラマをきっかけに「次はここに行ってみたい」と感じさせる、聖地巡礼向きの作品です。

この恋、通訳できますか見どころチェック

ラブコメのスター作家ホン姉妹の新作

ネットフリックスシリーズ「この恋、通訳できますか？」は、多重言語通訳士のチュ・ホジンがグローバルトップスターのチャ・ムヒの通訳を引き受けることになり繰り広げられる予測不可能なロマンティック・コメディです。「還魂」、「ホテルデルーナ」、「最高の愛」、「主君の太陽」など、自他共に認めるロマンス職人と呼ばれるホン姉妹と、「赤い丹心」を通じて圧倒的な映像美と繊細で感覚的な演出を見せたユ・ヨンウン監督が意気投合し、全世界を虜にするロマンティック・コメディの誕生が期待されます。

最高の愛～恋はドゥグンドゥグン～ (字幕版)を観る | Prime Video

10年前、アイドルグループ「国宝少女」のメンバーとして人気を集めたク・エジョン。現在は、やっとのことで芸能界にしがみついている売れないタレントだ。彼女はある日、国民的トップスター、トッコ・ジンと最悪の出会いを果たす。以来、何かとぶつかりあってばかりの2人だが、ジンは「国宝少女」のヒット曲「ドゥグンドゥグン」を聴くたびになぜか胸がドキドキ…！　そんな中、エジョンは一般人男性とのお見合い番組にキャスティングされる。番組の司会は、エジョンと同じ元「国宝少女」で、ジンと公認カップルのセリ。番組に出演したイケメン韓方医のピルジュはエジョンを気に入るが、その様子を見たジンはジェラシーを感じはじめ…。(C)MBC2011 All Rights Reserved

キムソンホ×コユンジョン

新鮮なキャスティングラインナップも作品に対する期待を高めます。「スタートアップ」と「ケッマウルチャチャチャ」などの作品で大衆の多くの愛を受けたのに続き、映画「貴公子」を通じて強烈なアクションまで消化し、幅広い演技スペクトラムを見せているキム・ソンホが英語から日本語、イタリア語など格別な言語能力を持った多重言語通訳士チュ・ホジン役を引き受けます。弾む魅力の持ち主であり、いつも堂々としたトップスターのチャ・ムヒはネットフリックスシリーズ「スイートホーム」と「幻魂:光と影」、「ムービング」、映画「ハント」など多彩なキャラクターを消化し、自分だけのフィルモグラフィーを着実に積み上げてきたコ・ユンジョンが演じます。

福士蒼汰初の韓国ドラマ出演

映画「神さまの言うとおり」、「BLEACH」、「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」、ドラマ「図書館戦争ブック・オブ・メモリーズ」シリーズ、「きょうは会社休みます。」など、毎回違った魅力を披露した福士蒼汰は「この恋、通訳できますか？」を通じて初めて韓国作品への出演を確定しました。コ・ユンジョンとどんなケミストリーを作り出すのか楽しみです。