恋人 2023ㅣ韓国ドラマㅣキャスト·相関図·見どころなど

最大視聴率１２％を突破し、2023年に最高の愛を受けた話題作・韓国ドラマ「恋人」が日本で初放送を開始しました。キャスト、プロット、相関図とともに歴史的な背景についても詳しく調べてみます。

基本情報

タイトル	恋人 연인
ジャンル	仮想歴史劇、ロマンス、ヒューマン、ドラマ
回数	パート1：10部作パート2：11部作
放送期間	パート1：2023年8月4日～2023年9月2日パート2：2023年10月13日～2023年11月18日
チャンネル	MBC
監督	キム·ソンヨン、イ·ハンジュン、チョン·スジン
脚本	ファン·ジニョン l 「逆賊-民の英雄ホン・ギルドン」など
出演	ナムグン·ミン、アン·ウンジン、イ·チョンア、イ·ハクジュなど
撮影期間	2022年10月～2023年11月17日
配信	楽天viki

✍️丙子胡乱を経験しながらすれ違う恋人たちの愛と民の生命力を描いたヒューマン歴史メロドラマ

丙子胡乱という戦争の中で収奪を余儀なくされた民たち。そして、その苦難の中でも屈せずに自分の人生を生きてきた人々と、その中で咲く愛を描き出し、大きな好評を博しました。

恋人ㅣキャスト

イ·ジャンヒョンㅣナムグン·ミン

ある日突然陵軍里に現れたミステリーな男。死んだ両班なのに、あからさまに財物を欲しがるのが恥ずかしいことも知らず、むしろ高貴な士人たちを嘲弄して怒りを募らせ、また突然分からない悲しみに浸って言葉を詰まらせる…··· それで本当の素顔が何なのかしきりに混乱させる、この上複雑な男。

キシル、チャンヒョンはずいぶん前の「あの日」以後、人生史を非常にシンプルに整理した。
生まれたから生きるだけで、人生のどんなものにも執着しなくなったのだ。
それでチャンヒョンは人生の目的だから召命など、真剣な儒生たちに投げかけ、自分はただ親友の梁音と冗談を言ったり、蜂蜜を塗ったナツメでも拾って食べながら休み休み乾燥した人生を生きていくつもりだった。
ギルチェに会う前まで。

私の友良音が言うには、今私の心の中に渦巻いているこれが、愛という、恋慕の心だという。
私のように無情な男にも誰かを恋慕する高貴な心ができるだろうか？
あんな頑是無いし、自分しか知らないわがままな女を······
私が本当に愛するようになったのかな？

ナムグン·ミン 남궁민
🔸1978年3月12日生まれ
🔸韓国京畿道高陽市出身
🔸177㎝・67㎏・B型
🔸1999年EBSドラマ「君の夢を広げろ」デビュー
🔸代表作：ドラマ「ドクターズ〜恋する気持ち〜」「キム課長とソ理事〜Bravo! Your Life〜」「ストーブリーグ」「黒い太陽」「わずか1000ウォンの弁護士」など
🔸https://www.instagram.com/min_namkoong

ユ·ギルチェㅣアン·ウンジン

都落ちした士大夫·柳教研の長女。
自称陵郡里の西施であり、初当選、他称尻尾99個がついた喪輿牛。
しかし、すべての男を牛耳っていたギルチェも征服できなかった男がいる。

吉采は今日も嘆く。
なぜ私の父はヨンジュン郎子と私を一人で結んでくれなかったのか···
だが、いつかヨンジュンもやはり他の男たちのようにギルチェに征服されると信じて誠実に尻尾を振っていた渦中に、突然一人の男が割り込んでくる。

すべてがヨンジュンと反対の男。
君子なんか犬でもくれとわがままを言うくせに、ヨンジュンの代わりに自分のところに来いと、まるで時間があれば松の実を浮かべたスジョンと一緒に飲みましょうか…？というように平気で言う男。

イ·ジャンヒョン。
一体あの人間は何だろう？

アン·ウンジン 안은진
🔸1991年5月6日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸168㎝・A型・245㎜
🔸2012年ミュージカル『若きウェルテルの哀しみ』デビュー
🔸代表作：ドラマ「賢い医師生活」「一人だけ」「良くも、悪くも、だって母親」など
🔸https://instagram.com/eunjin___a

ナム·ヨンジュンㅣイ·ハクジュ

成均館の儒生。
ヨンジュンの両親が持病で早く死ぬと、以後ヨンジュンを育てたのは陵軍里の人々。
幸いにも陵軍里の清浄な気運がそのままヨンジュンに伝えられ、ヨンジュンは誰が見ても堂々としてまっすぐな青年に成長する。

男なら、男なら······ どうしてギルチェを見て心臓がドキドキしないことができるだろうか？
しかし、ヨンジュンはギルチェの笑顔を一度に正婚者を投げ出す、そんなありふれた男ではない。
連準の願いは、聖人の教えを深く刻み、真の君子、人間らしい人間になること。

そんなヨンジュンの前にイ·ジャンヒョンが現れる。
人々はチャンヒョンの虚しくくだらない冗談にだまされてチャンヒョンを軽蔑したりもしたが、ヨンジュンだけは気づく。チャンヒョンが誰よりも鋭い洞察と直観、気概と能力を持った者だという事実を。

イ·ハクジュ 이학주
🔸1989年1月9日生まれ
🔸韓国
🔸174－175㎝・B型
🔸2012年の映画《ごはんの塊》デビュー
🔸代表作：ドラマ「夫婦の世界」「刑事録」「マイネーム」映画「別れる決心」など
🔸https://instagram.com/imcokecolor

キョン·ウネㅣイ·ダイン

ヨンジュンのジョンホンジャ、ギルチェの友達。キョン·グンジクの一人娘。
君子の標本がヨンジュンなら、朝鮮が望む賢淑な女性の標本はウンエだ。
世の中が吉債と連準に対して照れくさがる時もただ一度も連準を疑うことも、
吉采に対する友情を裏切ることもない。

もしかしたら、ウンエがこのように平静を守れるのは、彼女の洞察のおかげかもしれない。
実際、ヨンジュンに対する吉采の気持ちは学生時代の先生への憧れ、それ以上でも以下でもなかったのだ。それでそのころウンエは、どうすればチャンヒョンとギルチェがお互いの心を悟らせることができるだろうか··· 悩む楽しさがすごかった。

ウネが後日回顧するように、陵軍里で過ごしたその頃がウネ人生で最も美しい時代、以後に迫った試練は残酷で、どうしても振り返ることも大変だった…。

イ·ダイン 이다인
🔸1992年11月5日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸164㎝・B型
🔸2014年tvNドラマ『二十歳』デビュー
🔸代表作：ドラマ「
🔸https://www.instagram.com/xx__dain/
*母親は俳優のキョン·ミリ、実父は俳優のイム·ヨンギュ（離婚）、姉は俳優のイ·ユビ、夫は歌手で俳優のイ·スンギです。

リャンウムㅣキム·ユヌ

朝鮮最高の歌い手
青白い顔、哀愁に満ちた目つき、琴を破っていた細長い指で弓と弔銃まで巧みに操る、妙で神秘的でもある男。

誰が見ても女の人が何人か泣いただろうね··· と思うほどハンサムだが、リャンウムは私の年齢で自分の心臓が女性の焼香より男の汗のにおいに反応するという事実に気づく。
以後、成長するほど藍色する男たち、甚だしくは藍色が何かも知らずに暮らしていた男たちの心臓まで揺さぶるほどすごい色気を持った存在になり、以後歌を解いて世の中を魅惑させる。リャンウムの歌を聞いた人たちが君の歌がどうしてこんなに心に響くのか尋ねると、にっこりと微笑むだけだが、リャンウムは知っている。この痛い調べがどこから始まったのか。

イ·ジャンヒョン。良陰の心臓を持った男。
だが、チャンヒョンはリャンウムとの関係を大切な友情だけで接するだけで、リャンウムが他の心を抱いていることを知らず、リャンウムもやはり誰にもこの心をバレないと決心する。
チャンヒョンは自分が悩んでいることを知れば、自分から離れるだろう。
彼を去るわけにはいかない。

キム·ユヌ 김윤우
🔸2000年12月28日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸2021年のネットフリックス映画<甘酸っぱい>デビュー
🔸代表作：ドラマ「有益な詐欺」など
🔸https://instagram.com/wells_entertainment?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

ガクファㅣイチョンア

ホンタイジの娘。清の姫。
父が皇帝だったおかげで、世の中怖いものも、怖いものも、持てないものもない。
それでチャンヒョンもその気になれば勝手に遊べると思った。
だが、チャンヒョンが簡単に自分のものにならないと、驚いてやきもきして結局は執着するようになる。

チャンヒョンには各和姫のある面が過去の吉彩を思い出させ、
各話を見る時、たまにチャンヒョンの心が痛かったりしたが、そんな時のチャンヒョンの目つきが各話を勘違いさせたのかもしれない。

ガクファは誓う。
きっとこの男を私のものにする。
しかし、すぐに愛は誓いで得られるものではないという事実に気づく。

イチョンア 이청아
🔸1984年10月29日生まれ
🔸韓国京畿道安山市出身
🔸166㎝・51㎏・A型
🔸2002年の映画『マッチ売り少女の再臨』デビュー
🔸代表作：ドラマ「この恋は初めてだから」「凍てついた愛」「VIP」「セレブリティ」など
🔸https://instagram.com/leechungah/

ギルチェの周辺人物

ク·ウォンムㅣチ·スンヒョン

朝鮮の武官。由緒ある武官一族の出身で丙子胡乱の時に蛮族を退けた功を立て、若くして従六品従事官に封ぜられる。
口数少なく、愚直で、何でも行動で見せる男。体に刺さった矢じりを抜くために生身を裂く時もうめき声を一度も流さなかった勇敢無双の武官だが、なぜかギルチェの前だけは小さくなる、敏感になる。そして不安になる。そのため鍛冶屋たちから皮肉られるが、ウォンムはこんな自分が嫌いではない。いや、このように引きずられてもギルチェがそばに留まってほしい。しかし、元武も知っている。ギルチェの心の中に他の男がいるということを、おそらく自分はその男に勝てないということを。

ジョンジョンイㅣパク·ジョンヨン

吉彩の身だしなみ。
ギルチェがきれいに飾って自慢して褒められると、まるで自分が褒められるように気持ちが良い。主人と種の関係だが姉妹ほど厚く、ギルチェとどこでも共にする。一見幼くて盲目に見えるが、時々これは知っている。世の中の天地、自分を守って保護してくれる人はただギルチェだけだということを。そのため、たびたびこれはキルチェに最後まで忠誠を尽くす。あ、クジャムはいつ私に告白するか気になるが、目立たない。これがすべてギルチェ·モムジョン十数年間体得した男を手にする要領だ。

パンドゥネㅣクォンソヒョン

恩愛の身だしなみ。
真面目な外見とは違って小言がひどくて、自分の手を通さないことはまともにできないとよく嘆く。ウンエが何度か注意を払うが、悪い癖は直らない。バンドゥーネにとってこの世の善悪の区別は非常にはっきりしている。恩愛は善であり、道しるべは悪だ。しかし、戦争が世の中を要地境にした。悪の化身が菩薩になって私の面倒を見てくれるなんて！

ジャンヒョンの周辺人物

ク·ジャムㅣパク·ガンソプ

張賢を兄とする義州やくざ。
気が利いて口才がある。時にはチャンヒョンよりもっと冷笑的で、さらに賢く見えるほどだ。チャンヒョンの空振りが情けないし不満な度にフィルターなしで吐き出すが、それでもよほどのことがないとチャンヒョンの言う通りに従う。チャンヒョンもやはり、クチャムから出る苦い言葉だけは我慢する方だ。
ギルチェのせいでチャンヒョンが胃もたれするのを見た後は、ギルチェの影だけを見ても首を横に振る。うちの兄は元気そうで、なぜ変なものとだけ付き合うのか、そばで見守る駆潜の中は毎回腐っている。私の目にはギルチャンなのかチャプチェなのかより、時々歯がずっときれいなんだけど。

ヤンチョンㅣチェ·ムソン

擬奏のごろつき。ウィジュの有名な拳が兄貴として仕える兄貴たちの兄貴、ごろつきの中のごろつき。
一時、ウィジュはもちろん朝鮮の知るべきごろつきたちを片手に牛耳っていた人物だったが、今は老いて衰落した。それでも陽川が威勢を守っている秘訣は、非凡なチャンヒョンが陽川を兄として仕えているためだ。それで陽川はチャンヒョンがしきりにウィジュを離れることが全く不安で不満だ。

朝鮮王族と臣下たち

インジョ（仁祖）ㅣキム·ジョンテ

朝鮮第16代王。反正で王位に就いたが、民も息子も守れなかった王。ジャークに上がって十数年が過ぎた今まで、仁祖の心の中にはいくつかの疑問がある。李括の乱が起きた時、なぜ都城の民が反乱軍を歓迎したのか、今も真っ青に目を覚ましている鉱害について、民がどう考えているのか…···
仁祖の在位時代はその疑問を解くためのもがきであり、そのもがきの頂点で息子の昭賢世子まで失う。

ソヒョン世子ㅣキム·ムジュン

朝鮮の世子。
もともと鋭敏で気が抜け、民よりは王家の安危だけを考えていた強い性情。しかし、父親の仁祖に対する親孝行だけは本気だ。このようなソヒョンの孝心がチャンヒョンの心に届き、以後チャンヒョンの助けを受けることになる。
ソヒョンは初めて苦言も厭わなかったチャンヒョンを警戒したが、清での苛酷な人質生活の間、チャンヒョンに大きく助けられ、仁祖の息子ソヒョンではなく朝鮮の世子、ソヒョンに成長する。

カンビンㅣチョン·ヘウォン

ソヒョン世子妃。
昭賢世子と清の人質生活を共にしながら、あらゆる苦難も共に経験する。そのように自分も成長し、ソヒョン皇太子が成長することも見守った、朝鮮の皇太子妃のうち、誰もできない経験を積み重ねて蓄積した女性。
瀋陽の地で農作業を主管して驚嘆を受けたりもしたが、ソヒョン皇太子の死と共にすべてを失ってしまう。

ピョ·オンギョムㅣヤン·ヒョンミン

朝鮮の内観。
ソヒョン皇太子の忠僕で、チャンヒョンとソヒョンを繋げた一等功臣。
彦謙にとって最も重要なことは、昭賢太子をよく見ることで、丙子胡乱が起きた時、危険を冒して南漢山城に入ったのも昭顕世子のためだ。
それだけかな？瀋陽に行く道が死ぬ道だと皆が漕いだが、オンギョムはソヒョンが行く道だから二度も悩まずに従う。オンギョムが考えるには遠い道を行くソヒョンに一番必要なのは絹の服でも革靴でもありません、物情に明るくて有能なチャンヒョン。と言って三顧の末にチャンヒョンをソヒョンのそばに貼っておき、毎回胸がいっぱいになり、自分もチャンヒョンを大切にし頼る。

チェ·ミョンギルㅣキム·テフン

朝鮮の文臣。
王が南漢山城に孤立した約40日間、一貫して清と和親を結ぶことを主張する。
結局、王がチェ·ミョンギルの手を挙げて朝鮮は清と軍神関係を結ぶことになったが、これでミョンギルは長く大明義理を破った人間という評価を甘受しなければならない境遇になる。ミョンギルは悪口を言われても朝鮮を生かす道を選んだが、このすべての努力はソヒョンに対する仁祖の疑いが深まり根元から揺れ、これを見守る老神の胸に深い溝ができてしまう。

キム·サンホンㅣチェ·ジョンファン

朝鮮の文臣。丙子胡乱が勃発すると、60里離れたところにいながらも昼夜を問わず歩いて王のいる南漢山城に来た忠誠な臣下。崔明吉の反対側で、大統領府と妥協してはならない、喉に血を吐くよう懇願した斥和主義者。そのため、原則と義理を重視する士林たちにとって、金相憲は灯台のように明るい光だ。

キムリュㅣクォンテウォン

朝鮮の文臣

チョン·ヌギョン ㅣ ペ·ヒョンギョン

朝鮮の文臣

シン·イリプㅣハギョン

かなり前に記録された、洗われるべきだった死草の中にある「イ·ジャンヒョン」に疑問を持って追跡し、イ·ジャンヒョンとイ·ジャンヒョンの人々が残したものと対面することになる

ソヨン・チョ氏

仁祖の側室。

イ·ヒョンイクㅣイ·ナムヒ

朝鮮の王室医師

チャンチョルㅣムン·ソングン

丙子胡乱以後、混乱に陥った士林たちの世論を収拾した隠遁居士。誰よりも先に仁祖の変質を調べ、心配して対策を立てようと努力するが、その旅程の末に長くそっぽを向いた自分の過去に直面することになる。

清の皇族と臣下たち

ホンタイジㅣキムジュンウォン

清の皇帝。父親の太祖·天命帝ヌルハチが成し遂げられなかった中原征服のために人生をかけた人物。
非常な推進力と判断力、リーダーシップで朝鮮を服属し、中原統一の入り口まで明を追撃する。部下を信じるだけ忠誠を返してもらえるということを知っているので、龍骨台などの臣下に仕事を任せた後は絶対的な信頼を示し、決定的な瞬間には部下の手を挙げてくれる。

ヨンゴルデㅣチェ·ヨンウ

清の武官。清皇帝ホンタイジの腹心。洪泰治が非常に信任し、朝鮮に関することはほぼ全権を与えて任せた臣下。
ホン·タイジが望むなら命でも与えてくれるほど忠心深いが、こっそり、まめに自分のポケットを気遣うことも忘れない二重の人物。チャンヒョンはそのようなヨンゴルデの二重性を調べ、ヨンゴルデもやはり自分の別のポケットを満たすにはチャンヒョンの能力が緊要であることを調べる。それで二人はお互いの利益のために知っていながら知らないふり、知らないふりをして騙され、危険な平和を維持する。

チョン·ミョンスㅣカン·ギルウ

清の訳官。朝鮮では天芸であったが、清の訳官となった後、龍骨台の信任を受けて朝鮮の堂上官をひざまずかせるほどの威勢を振るうようになった人物。

あらすじ

私の人生に愛はない、堂々と非婚を宣言した男が
私の男は私の手で勝ち取るだろう、
野心的に宣言した女性に出会い、雷のような恋に落ちる。

しかし、時は丙子年、
朝鮮が清軍の馬蹄に踏みにじられる病禍を経験し
女の運命が急流に巻き込まれ、
流れる女について、
男の運命も手の施しようもなくふらつく。

世の中のすべてのことに自信満々だったが
自分が恋に落ちたらどう変わるかも知らなかった
愚かな男、
世の中のすべての男の心をとらえても
自分が本当に恋慕する人が誰なのか気づかなかった
愚かな女。

愛に限りなく愚かだったこの男と女、
果たして愛を叶えることができるだろうか？
いや、生き残れるかな？

相関図

丙子胡乱という歴史的背景を持つだけに、朝鮮時代の王室や清に至るまで様々な人物が登場しています。

視聴率

回数	放送日	視聴率(%)
回数	放送日	全国	首都圏
パート１
1	2023.08.04.	5.4	5.4
2	2023.08.05.	4.3	4.4
3	2023.08.11.	5.5	5.3
4	2023.08.12.	5.2	5
5	2023.08.18.	8.4	8.3
6	2023.08.19.	8.8	8.3
7	2023.08.25.	10.6	10.1
8	2023.08.26.	10.3	9.9
9	2023.09.01.	10.6	9.8
10	2023.09.02.	12.2	11.5
パート2
11	2023.10.13.	7.7	7.5
12	2023.10.14.	9.3	9.5
13	2023.10.20.	10.2	9.9
14	2023.10.21.	11.7	10.9
15	2023.10.27.	11.8	11.2
16	2023.10.28.	12	11.3
17	2023.11.04.	11.4	11.3
18	2023.11.10.	10.8	10.3
19	2023.11.11.	11.6	11.3
20	2023.11.17.	12.4	12.5
21	2023.11.18.	12.9	12.7

パート15回で8.4%、瞬間最高視聴率は9.4%まで記録し、今年初めて7%を超えたMBC金土ドラマになったと同時に、第10回では12.2%、瞬間最高視聴率は14.4%まで記録し、イ·ジョンソクXイムユナ主演の2022年ドラマ「ビッグマウス」以来、MBC金土ドラマ最高視聴率を記録しています。

若干の空白の後に再開したパート2の13回でもすぐに10.2%台に進入し、16回では12.0%まで達成し、同時間帯の競争作である「7人の脱出」を2倍の差で追い抜きました。その後、最終話である21話で最高視聴率を達成し、有終の美を収めました。

ナムグン·ミンのMBC演技大賞受賞が有力視されている部分です👀。ちなみにナムグン·ミンは2021年ドラマ「黒い太陽」でMBC演技大賞を受賞した事があります。

見どころチェック

歴史的背景

時代的な背景は1636年丙子年の冬です。まさに朝鮮時代の最も屈辱的な事件だった丙子胡乱が起きた年です。東アジアの最大強国だった中国。明国は滅びつつあり、清国が新たに浮上したその時期に朝鮮は明と清の間で右往左往していました。

明との絆を維持すべきか、それとも新たに浮かぶ清と友好関係を結ぶべきか、朝鮮のソンビも二つの勢力に分かれて戦っていました。

しかし、清は朝鮮を待ってくれる暇はありませんでした。清が先に朝鮮を侵略することを決心して攻め込むと、朝鮮の王だった仁祖はガンファド（江華島・インチョンについている島です）まで逃げ出し、朝鮮の民は蛮族の侵略の中で収奪されなければなりませんでした。

この時、連行された捕虜が50~60万人に達するとしられています。当時、朝鮮の人口数はおよそ1000万人と推算されていますので、実に多くの国民が清に捕虜として連れて行かれたことが分かります。

その後、正式な帰還手続きを経て帰ってきた捕虜の数はわずか2000人余り。残りは中国の満州地域に残って定着することになりました。この時、仁祖は江華島に逃げて45日間抗戦しましたが、厳しい寒さの中、江華島まで陥落されると、三田島で降伏を宣言します。

悲劇な歴史であった丙子胡乱を背景にした作品は、映画「天命の城」、ドラマ「推奴」、「明日」、「華政」などがあります。

インジョ（仁祖）のコンプレックス

仁祖は本来、反帝を通じてファンヘ（光海）を引き出し、王になった人でした。これに対し、王室に対する国民と臣下の認定を切望していた王だったと思います。

彼の息子であるソヒョン世子とカンビンは丙子胡乱に敗れ、清に人質として連れ去られて9年も清で生活することになります。それでも世子夫妻は絶望に陥らずに朝鮮と清の間で積極的に外交に加わり、捕虜たちを国に帰すために努力しました。

次第に彼らが清でも認められるようになると、戦争で屈辱的に敗北し、王権の正統性にコンプレックスを持っていた仁祖は、自分の息子夫婦までも静的に認識し始めます。

厳しい捕虜生活を終えて本国に戻ったが、新聞物に接して国を建て直そうとするソヒョン世子が気になった仁祖。ソヒョン世子はその後、軽い風邪で始まった不明な病気にかかって死亡しましたが、仁祖による毒殺というのが定説です。

当時、ソヒョン世子に鍼を打った御医を黙過し、みすぼらしい葬式を行い、カンビンにまで死薬を下したのが仁祖だったのです。ソヒョン世子の3人の息子も皆帰郷することになり、その2人は病気で亡くなりました。

朝鮮時代”最悪の王”に挙げられる理由です。

映画「風と共に去りぬ」との関連性

作家は製作発表会で映画「風と共に去りぬ」からインスピレーションを受けたと明らかにしました。

そのため、「風と共に去りぬ」と本ドラマは、物語の構造で似た部分が非常に多いものです。丙子胡乱を米国の南北戦争に置き換え、没落する南部を朝鮮に置き換えるなら、このドラマが「風と共に去りぬ」を強くオマージュしていることが分かります。

戦争という絶望的な状況の中でも希望を失わずに屈せず生きていく貴族の身分のヒロインの成長と愛を描いたという点が似ています。

ドラマ「恋人」は2023年10月に”韓国人が好きな放送映像番組”で1位を獲得し、2014年9月に「私はチャン・ボリ!」以来MBCドラマで初めて1位を獲得しました。その後11月にもう一度1位となり、「奇皇后〜ふたつの愛涙の誓い〜」以来9年ぶりに地上波ミニシリーズ2ヶ月連続1位という記録を打ち立て、有終の美を飾りました。