イ·ハニがもう一度時代劇コメディドラマで戻ってきます。 タイトルも尋常ではない「 夜に咲く花 」です。 初夜もできないまま未亡人になって15年になるヨファ役を演じました。 いったい、彼女の夜には何が起こっているのでしょうか？！

基本情報

✏夜になると塀を越える15年目の未亡人「ヨファ」と四大門の中の皆が欲しがる完璧な従事官「スホ」の塀を越えて線を越えるきわどいコミックアクション時代劇

キャスト

チョ·ヨファㅣイ·ハニ

2つの顔で15年目の覆面未亡人。 昼間は慎ましい烈女で塀の外の世界を見ることができないまま静かに生きていく士大夫最高家の嫁であり、日が暮れる夜には塀をはるかに越えて誰も知らないうちに助けが必要な人々を世話する人物。

イ·ハニ 이하늬
🔸1983年3月2日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸173cm 56kg B型 255-260mm
🔸2006年「ミスコリア大会」真
🔸2009年KBSドラマ「パートナー」俳優デビュー
🔸代表作：ドラマ「パスタ〜恋が出来るまで〜」「逆賊-民の英雄ホン・ギルドン-」「熱血司祭」「ワン・ザ・ウーマン」など
🔸https://www.instagram.com/honey_lee32

パク·スホㅣイ·ジョンウォン

金衛営従事官。 優れた武芸実力に明敏な頭脳まで持つ別名「朝鮮版完璧男」だが、妻福のない悲運の男でもある。 また、幼い頃不名誉な死を遂げた父親の死を暴いてるうちに覆面のヨファに会った後、予期せぬ事件に一緒に巻き込まれ、一寸の誤差もなかった人生が大きく変化する人物。

大切な人を失うことを恐れ、誰かと特別な関係を結ばないように努力するが、塀を越えるヨファのために自分も知らないうちに一線を越える反転魅力のキャラクター。

イ·ジョンウォン 이종원
🔸1994年12月31日生まれ
🔸韓国出身
🔸184cm A型
🔸2018年ウェブドラマ「ファク・トゥ・ザ・フューチャー」デビュー
🔸代表作：ドラマ「保健教師アン・ウニョン」「賢い医師生活 シーズン2」など
🔸https://www.instagram.com/wonjong_/

ソク·ジソンㅣキム·サンジュン

チョ·ヨファの義父であり、朝鮮最高の家門の威厳を誇る左議政。 天が授けた名宰相という世間の評判とともに、王の信任と民の尊敬を一身に受ける人物だ。 未亡人の嫁チョ·ヨファには限りなく優しく寛大な義父だが、国のことだけは徹底した信念による政治を見せてくれる。

キム·サンジュン 김상중
🔸1965年9月1日生まれ
🔸韓国釜山出身
🔸175cm 65kg A型
🔸1990年演劇「アイラブパン」デビュー
🔸代表作：ドラマ「シティーハンター in Seoul」「バッドガイズ～悪い奴ら～」「逆賊-民の英雄ホン・ギルドン-」など

パク·ユンハクㅣイ·ギウ

王の秘密組織「ヨンホウィ」の一員。建国功臣である朝鮮最高名門家の次男として生まれ、王イ·ソの幼い世子時代から一緒に育ち、イ·ソの苦痛と悲しみを誰よりもよく知っている人物。15年前に縁を結ぶことになった弟スホを誰よりも大切にする心がいっぱいのキャラクターだ。

外見は柔らかいが、内貌は剛健な「外柔内剛」型で、表向きは暇で世の中を面倒くさがり、だるそうにさえ見えるが、実は王のそばでこの誤った世の中を誰でも責任を持って変えなければならないという使命感を持っている。

イ·ギウ 이기우
🔸1981年10月23日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸191cm AB型
🔸2002年演劇「ヘプレット」、2003年映画「クラシック」デビュー
🔸代表作：ドラマ「ミス・コリア」「スターの恋人」「ドクターズ〜恋する気持ち〜」「ただ愛する仲」など
🔸https://instagram.com/lee_kiwoo

ヨファの人々

ヨンソンㅣパク·セヒョン

ヨファの仲間。過去のヨファによって命を救われた人物で、文の実力は士大夫一族のソンビに劣らず、刺繍の実力は名門家の圭秀たちを凌駕するだけでなく、数にも長けた八方美人だ。

3年間の激しい日照りで養民だった両親を失った。 飢えた状態で街をさまよい、初めて家出を敢行したヨファの手に救われたヨンソンは、ソク·ジソン大監宅に一緒に滞在し、公式の軍家族として生きている。
時には弟のように、時には友人のようにヨファのそばを守りながら参謀兼秘書の役割まで十分に果たしているが、ヨファに代わって12年間必死に書いた書冊で、文の実力はもちろん、刺繍に乱を起こす実力まで、並々の事大富豪の女性に劣らない。
ヨファは後日、ヨンソンが独立できるように自分の仕事を代行する度に代価を払っており、漢陽に立派な瓦葺きの家を一軒買うのが夢のヨンソンはヨファのそばを離れたくなくて集まったお金が瓦葺きの家を買うにはかなり足りないという言葉だけを繰り返している。

ヨファのためなら命も惜しくない。

パク·セヒョン 박현
🔸1998年9月7日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸163cm
🔸2018年 ドラマ 「神のクイズ:リブート」デビュー
🔸代表作：ドラマ「青春記録」「五月の青春」「ビッグマウス」「朝鮮精神科医ユ·セプン」など
🔸https://www.instagram.com/_p.shene

チャン·ソウンㅣユン·サボン

花淵上段の檀主であり、雲宗家の大行首
200年伝統の花淵商団の玄壇主であり、雲宗家の大行首。明道閣を運営している。
雲宗家大行首だった父親から花淵上段を受け継いだが、全国の商圏半分以上をカン·ピルジクに奪われ、その勢力が大きく衰退した。
しかし、依然として商人たちの精神的な支えであり、影響力が残っているリーダー。
7年前、ヨファはカン·ピルジクの手に死にそうになったソウンを助け、母親の遺品まで渡し、ソウンが再び上段を起こすことができるように助けた。 その縁でソウンは明道閣から出てくる収益で物心両面で余華の夜活動(?)を支援している。

ファルユㅣイウジェ

ソウンの秘書で右腕
両親に捨てられ、人々に袋叩きされているのをヨファが助けてくれた縁で明道閣で暮らすことになった。 硬くて愚直に見える姿とは異なり、涙もろくて感受性が豊かだ。 ソウンを母親のように、ヨファを姉のように慕う人物。

コッニムㅣチョン·イェナ

子供の頃から坐像宅に出入りして裁縫物をもらっていた子供。
1日1食しか食べられないヨファに干し柿を持ってきたり、姑のクムオクに怒られたヨファを自分だけのやり方で慰め、いつも笑わせてくれる。 父の賭博借金のために強筆直女閣に売られる。

ヨファの夫の実家の家族たち

ユ·グムオクㅣキム·ミギョン

ヨファの姑。家門の名誉と体面が最も重要な朝鮮の姑。
民の尊敬を一身に受ける名宰相であり、家では自分に限りなく優しい石持誠を心から尊敬し、愛している。 世間の羨望を一身に受けるクムオクだが、その中には子供を先に送った悲しみがある。
息子のソク·ジョンが婚礼の日、火賊の群れに命を失い、遺体すら見つけられなかったのだ。 ヨファを見る度に息子が浮び上がって時には厳しく、時には冷たく接するが、誰よりもヨファを家族として、嫁として大切にする心は真心だ。

ソクジェイㅣジョンソリ

女画の義理の姉。 ソク·ジソンの末娘であり、ヨファの義理の姉。
兄の死がヨファのせいだと思ってヨファを憎む。

ボンマルデクㅣナムミナムミジョン

長い間、左議政大監宅の賛母として過ごしている。
ヨファの亡き夫であるソクジョンの乳母だったため、ヨファを密かに姑のようにいじめる人物。

スホの人々

ビチャンㅣチョン·ヨンジュ

クム·ウィヨン軍官。 全羅道からスホに従った、自称パク·スホの右腕！
心が優しくて明るい。 ぶつぶつ言っているが、スホがさせることなら何でも無条件にする忠誠心もある。 世の中でスホを一番尊敬して好きだったが、漢陽に上がってスホよりもっと尊敬する人物ができた。 フィヨンチョン！月が昇る夜、泥炭に溺れている民のために屋根の上を走る伝説の美談！！ ビチャンの夢が変わった。 美談様に一度だけでも会うこと。

ファン·チダルㅣキム·グァンギュ

金衛大将。 口数が多くて、口数が多くて口数が多い！
従二品から点を一つ変えて正二品になるのが夢。
クム·ウィヨンの溜まった水であり、どうしても宮殿入城を夢見てみるが、しきりに程度だけを守ろうとするスホのために頭が痛い。 花よりきれいな末娘のイ·ギョンの突発行動（？）に気をもんで、どんな男が連れて行くか心配するが、世の中の誰よりも娘を愛する娘バカ。

ファン·イギョンㅣイルビ

チダルの末娘。 チダルの娘で、5人の兄の下に末っ子として生まれ、世の中の可愛さは独り占めして育った。 そのため、表現に躊躇なく、たまに突発行動（？）で周辺をびっくりさせる才能がある。
最初、クム·ウィヨンに赴任したスホに好感があったが、不思議とそのそばにちょこついて回るビチャンがしきりに気になる。

ソク·ジソン周辺の人々

イソㅣホジョンド

朝鮮の王。
すべての情事は石智成に任せた、力なく無能なだるい王のように見えるが、15年前、先王の毒殺事件の真実を執拗に探っている。 改革を夢見ていた先王が誰かによって毒殺されたという心証はあるが、証拠も力もない今は時ではなく判断、唯一信頼するパク·ユンハクと毎日のんびりと時間を過ごし時を見守っている。
そんな中、先王の内禁衛長だったイム·ガンの息子パク·スホ(イム·ヒョンジェ)が過去の事件の糸口をつかんだことを知ると、その真実を暴き出し、すべてを正そうとする。
先王とイソは、すべての民が身分に関係なく能力によって機会を得られる国を作りたいという希望を持っている。

オ·ナンギョンㅣソ·イスク

北条判書塩興集の妻。大妃の疾女として良い家柄で生まれたが、母の恥部によって開次班塩興集に嫁ぐしかなかった。 自分の人生を自ら決めることができない女性の限界に気づいたナンギョンは、15年前、当時の中殿（現大妃）の外質という位置を活用し、先王毒殺に直接介入する功績を立てた。 陰で悪事を日常的に行っているが、表向きは都城の外の貧民のために救われる事業をしているため、生きている内訓であり、女性の模範と言われている。

カン·ピルジクㅣチョ·ジェユン

犬のように振る舞いながら、すべての汚い雑用を引き受け、上段の絹の席まで縫った。
白丁出身で、彼には世の中が知らない暗い出生の秘密があったので、それは受絶中だった蘭京の母親と卑しい奴婢の間に生まれた名門家オ氏一族の半分の蘇生だということだ。
15年前、内金偽装一家皆殺しに参加し、人身売買、租税回避などあらゆる不正に関与している。

マンシクㅣウ·ガンミン

カン·ピルジクの右腕。 カン·ピルジクの幼い頃から共にしてきた弟であり、ピルヨガクの行動隊長。
あらゆる汚いことをためらわず、筆職をそばで補筆するが、ミスも多くて申し訳ありません」を口にしている。

その他

ヨムフンジプㅣキムヒョンムク

ナンギョンの夫、北条判書。
何の意味もないヨムフンジプをナンギョンが今の好調版書の席まで上げた。
カン·ピルジク商集が上納するお金と日々取り替える女色だけに関心がある。 大事にしていた貴重な「山中白虎図」が消え、絵を取り戻すために血眼になったが、その絵が秘めた秘密までは知らずにいる。

あらすじ

夜になると塀を越える15年目の寡婦ヨファと売れっ子従事官のスホの塀を越えて一線を越えたコミックアクション時代劇。
初夜もできず未亡人になってしまったヨファが毎晩自警団活動のようなことをするが、クム·ウィヨン従事官スホがヨファの事を追う事になって絡み起きるロコ。 昼間は端麗な両班の嫁だが夜になると覆面をして塀を越える女性ヨファの話。

ここ、朝鮮最高の名門家に嫁いだが
初礼もせずに首切り未亡人になったというありきたりな事情の女性がいたもの、
彼女、夜になると毎晩銀装刀で太ももを突くのではなく
菖蒲剣を持って夜風を切り裂き、あらゆる不良たちを叱る！

まさに明るい月！覆面をかぶって、屋根の上を飛ぶ
朝鮮版未亡人ヒーローになる。

奥さんの正体が明らかになったとしても怖くないのですか

そして、公私の区分がはっきりしていて、国法、礼法、道理までしっかりと充実した
融通性を除いてすべて備えた従事官のナウリがいたもの、
彼、覆面をかぶった者を捕まえようと 昼夜を問わず追いかける！
追っているのは覆面をかぶった無頼漢なのか、私の心を盗んだ女なのか。
私の心を盗んだ者は、民を救う英雄なのか、それとも喪服を着た未亡人なのか。

それこそ、ハンサムな従事官ナウリのロマンス物になるだろう。

女性は一生に一人の男に従わなければならない一部の従事が道理であり、
夫が死んだらついて死ぬのが美徳であり、完全な人生だと思っていた時代。
かわいそうな人は助け、悪い人を捕まえるのが道理です、
死ぬ時に死んでもやるべきことはしてこそ完全な人生だと思った未亡人のヨファと
彼女に会って記憶の中に埋もれた事件の真実を探す従事官スホの
塀を越えて線を越えるぎりぎりの共助一本。

ここ、私のために毎晩咲かせた花が
大変な民のために満開になったね。
-公式ホームページ

相関図

視聴率

最終回では18.4%の視聴率を記録し、既存の「赤い袖先」の視聴率を跳び越え、MBC金土ドラマ視聴率歴代1位に上がった。

OST

見どころチェック

原作は同名のウェブトゥーン

2023年8月13日からカカオで連載中の韓国のロマンスウェブトゥーンです。 かなり最近連載を始めたのですが、実はこのウェブトゥーンが原作というよりはウェブトゥーンとドラマがほぼ同時に進んでいるようです。 このウェブトゥーンの紹介を見ますと、原作者がこのドラマの脚本家であるイ·セム、チョン·ミョンインと紹介されています。

ドラマやウェブトゥーンをフリークェルやスピンオフの形で並行された事例がいくつかありました。 話題だったKBSドラマ「その年、私たちは」もドラマが放送されてから主人公の高校の話を描いたウェブトゥーンがほぼ同時に連載されたことがあります。

ウェブトゥーン「夜に咲く花」紹介

「ジアビ（夫）が死んだからといって、なぜ米は絶ち、絶壁からは飛び降りるの？」

ここ朝鮮の女性は一生一人の夫に仕えるようにという”一部従事”を道理に従ったのだから···
左上大監宅の嫁「チョ·ヨファ」は嫁いだ日、夫を亡くして15年間貞節を守りながら生きてきた。

昼間は厳しい姑の監視の下、慎ましい両班の家の嫁の姿ですが、
夜になると人気商団の主人である”団主”となり、
力のない者を救う”義人”にもなる二重生活中と言う。
一方、出世も女性も関心のない世の中で、心が揺れるクム·ウィヨン従事官「イム·スホ」、
左上大監の祝いに行ってきれいだと評判のそのお嫁さんのヨファを偶然見たのだが、
心臓がドンドン…？ 「あれ、どうしたんだろう？」
しかもその夜、ものすごい弓の腕をもった覆面刺客まで出くわすが···

「この矢はナリの心臓を向けています。」

「この声は…女性？」

鑑賞及び評価

主人公を含む登場人物たちは、それぞれの個性が際立ちながらもバランス良く配置されています。特に、被害者の未亡人が主人公として登場する点は注目に値します。彼女が作中で遭遇するコミカルな出来事は一見笑えるものの、よく考えると社会的な圧力の表れとも解釈できます。

さらに、表面上は盤上のゲームや社会の模範のように見えますが、実際には士大夫たちが神経戦を展開し、権威を守るために超法規的な偽善を繰り広げていることも描かれています。

その他

✔️ドラマの主演俳優の二人「イ・ハニXイ・ジョンウォンがドラマのスタッフ全員にサプライズプレゼントとして団体Tシャツやサングラスをプレゼントし、話題になりました。

✔️このドラマはイ·ハニ俳優の出産後、初の復帰作になります。

✔️イハニXキム·サンジュンは2017年MBC時代劇「逆襲-民の英雄ジャン-」で共演した事があります。

予告編

ポスター

K-hours

ドラマや映画など’ものがたり’が大好きです。
一緒に泣けたり笑える話を皆さんの手元へお届けしたい。
今は旅行中。いつかは可愛いおばあさんになる事を夢見る(●’◡’●)

k-hours.com

韓国ドラマ放送予定 リストや配信情報一覧【2024年】 –

韓国ドラマ放送予定 リストや配信情報をまとめます。(2023年－2024年)キャストやあらすじなどの情報もぜひチェックしてください。「京城クリーチャー」「星たちに聞いてみて」「トランク」「殺人者oナンガム」「今日もあなたに太陽を」「もうすぐ死にます」など

アマプラ·韓国ドラマ ㅣおすすめ40選【2024年最新】 –

アマプラで今すぐ見られる韓国ドラマをお勧めします。最新情報をもとにジャンル別おすすめの韓国ドラマ40選を選別しました。ドラマのキャストやあらすじ、視聴率などの詳細情報を確認してみます。 今後追加される情報も更新していきますので、ぜひご覧ください！🪄 アマプラ·韓国ドラマ

韓国ドラマ・ラブコメ おすすめ26選【2024年最新】 –

韓国ドラマ・ラブコメ ・恋愛をお勧めします。2023年最新情報をもとにして実際に見た感想や評判、人気ランキングなどを合わせて選別しました。ドラマの基本情報や配信情報などもチェックしましょう。ときめく韓国ドラマ・恋愛・ラブコメおすすめ

韓国ドラマ 時代劇 おすすめㅣ予定作【2024年】 –

韓国ドラマ 時代劇 のおすすめ作26選をご紹介します。 正統時代劇はもちろんフュージョン時代劇、そして過去と現在を行き来する時代劇の詳細情報や配信情報を詳しく調べてみました。2024年公開予定の時代劇も一緒にご確認ください！

ディズニープラス (Disney+) l 韓国ドラマおすすめ l 予定作【2024年】 –

今すぐ ディズニープラス (Disney+)で見られる韓国ドラマをお勧めします。 ディズニープラスでしか見られないオリジナル作品はもちろん、最近同時放映作品も増えていますね。 ディズニープラスオリジナルドラマと公開予定作、同時放映作品をご紹介します。

U-NEXT (ユーネクスト) l 韓国ドラマおすすめ【2024年】 –

今すぐ U-NEXT (ユーネクスト)で見られる韓国ドラマをお勧めします。 アマプラ、ネットフリックスでは見られない独占作品もあります。 最近は同時放映する作品もかなりありますね！U-NEXT独占作品・18アゲイン・ある日、我が家に滅亡がやってきた・完璧な結婚のお手本など。