イ·ジェウクXチョ·ボアがNetflixドラマ「 呑金/タングム 」で共演します。 同名の原作小説をもとに二人の切ない愛と運命を描きます。 12年ぶりに再会した兄妹の運命はどうなるのでしょうか？ タングム呑金の意味についても詳しく調べてみました！
呑金/タングム 基本情報
| タイトル | 呑金/タングム |
|---|---|
| 原題 | 탄금 Dear Hongrang |
| ジャンル | 仮想歴史劇、ミステリー、ロマンス |
| 回数 | 12部 |
| 放送期間 | 2025年5月16日 |
| チャンネル | Netflixオリジナル |
| 監督 | キム·ホンソン l 「ボイス」「ペーパー・ハウス・コリア」など |
| 脚本 | キム·ジナ l 「Mr.ブレイン」 |
| 出演 | イ·ジェウク、チョ·ボア、チョン·ガラムなど |
| 撮影期間 | 2023年10月4日~2024年5月31日 |
| 原作 | 小説「タングム呑金:金を飲み込む」チャン·ダヘ |
| 配信 | Netflix |
秘密と真実を飲み込む
20歳の青年に戻った行方不明になった朝鮮最大の商団の後継者、ホンランと彼を待ちわびていた腹違いの姉、ジェイのミステリーメロドラマ、時代劇ドラマ
呑金/タングム キャスト
ホンランㅣイ·ジェウク
朝鮮巨大商団の団主の正室夫人から生まれた息子。 金池玉葉育ったが幼い年で失踪し、12年が過ぎたある日忽然と帰って来た。 あれほど切なかった腹違いの兄妹だが、自分の正体を絶えず疑う姉のジェイとは妙な関係になる。 失踪した12年の時間、商団に戻ってきた理由から本当の身分まですべてが秘密な人物だ。
イ·ジェウク 이재욱
🔸1998年5月10日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸187㎝・72㎏・ O型
🔸2018年tvNドラマ 「アルハンブラ宮殿の思い出」デビュー
🔸代表作：ドラマ「恋愛ワードを入力してください〜Search WWW〜」「偶然見つけたハル」「ドドソソララソ」「還魂」「もうすぐ死にます」「ロイヤルローダー」など
🔸https://www.instagram.com/jxxvvxxk/
ジェイㅣチョボア
朝鮮巨大商団の団主の無邪気な娘で、実父の外面と情実夫人のミン氏の虐待の中で雑草のように育つ。 世の中唯一の私の味方であり異母弟であるホンランを頼りに生きていくが、そんな弟の失踪という大きな試練に直面する。 きれいな外見、巧みな話術の詐欺師に見えるが、実状は誰よりも切実な気持ちで行方不明になったホンランの後を追う姉だ。 そしてある日、忽然と帰ってきたホンランの真偽を疑って真実を暴こうとする。
チョ・ボア 조보아
🔸1991年8月22日生まれ
🔸韓国デジョン出身
🔸165㎝・A型
🔸2012年ドラマ「美男バンド〜キミに届けるピュアビート〜」デビュー
🔸代表作：ドラマ「インヨ姫」「愛の温度」「ボクスが帰ってきた」「九尾狐伝」「この恋愛は不可抗力」など
🔸http://www.instagram.com/xxadoraa
ムジンㅣチョンガラム
士大夫の家に生まれたが、家が没落し巨商の養子に入ることになる。 消えて帰ってきた巨商の息子ホンランの代替いや、付き添い人として使われるにもかかわらず、異母妹ジェイに向けた恋心を抱く人物。 ムジンが冷遇されながらも平伏して耐えるしかない理由は、すべてジェイのためだった。
チョンガラム 정가람
🔸1993年2月23日生まれ
🔸韓国慶尚南道密陽市出身
🔸183㎝・72㎏・ O型・ 285㎜
🔸2011年MBC「ハイキック3～短足の逆襲」デビュー
🔸代表作：ドラマ「ミストレス」「愛の理解」など
🔸http://www.instagram.com/rram_iiii
ミン·ヨンイㅣオム·ジウォン
失った息子を取り戻すために何も躊躇しない商団のおかみさん。
オム·ジウォン 엄지원
🔸1977年12月25日生まれ
🔸韓国デグ出身
🔸170㎝・51.2㎏・A型
🔸1998年MBCシチュエーションコメディ「いやもう」デビュー
🔸代表作：ドラマ「サイン」「3度結婚する女」「ハルハル〜私はあなた?あなたは私?〜」「パンドラの世界」「シスターズ」映画「MASTER/マスター」「感染家族」など
🔸https://www.instagram.com/umjeewon
シム·ヨルグクㅣパク·ビョンウン
ホンランとジェイの実父であり商団の首長。自分の野望のために冷静な選択を続ける人物。
パク·ビョンウン 박병은
🔸1977年7月14日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸181㎝・70㎏・B型
🔸2000年ドラマ「新貴公子」デビュー
🔸代表作：ドラマ「この恋は初めてだから」「キングダム」「ムービング」映画「安市城（アンシソン）」「デシベル」など
🔸https://www.instagram.com/byung_eun_park/
ンピョン大君ㅣキム·ジェウク
現王の唯一の兄弟であるが、政権や宮の仕事には関心がない。学問や芸術に造詣が深く、美術への強迫に近い執着を見せる人物。
＊原作では50代と設定されていますが、ドラマでは人物設定に脚色があると思います。
キム·ジェウク 김재욱
🔸1983年4月2日生まれ
🔸韓国ソウル出身
🔸183㎝・B型
🔸2002年MBCドラマ「勝手にしろ」デビュー
🔸代表作：ドラマ「ボイス」「愛の温度」「客 -ザ・ゲスト-」「彼女の私生活」など
🔸https://www.instagram.com/jaeuck.kim/
呑金/タングム あらすじ
高価な武術品の取引でお金王と呼ばれるようになった朝鮮の巨商、シム·ヨルグク。
ある日、彼の一人息子のホンラン（8歳）が行方不明になってしまった。 シム·ヨルグクとミン氏夫人は、数多い財物と人を解放して息子を探し、遺体にまで懸賞金を与えるが、糸口も見いだせない。
種取りが産んだ娘のジェイは、ホンランの守護部を奪った罪の代価として離れに監禁され、両班の血筋であるムジン（11歳）が養子として入ってくる。 家門の凶事によって一夜にして兄妹になった2人は、冷たい商団でひたすらお互いを頼りに育った。 そして12年後、推奴ドクゲはホンランを見つかったとして自らをホンランという20歳の青年を連れてくる。
呑金/タングム 相関図
呑金/タングム 見どころチェック
原作の小説
小説『タングム 呑金』は、1980年代初頭にフランスで実際に起きた事件から着想を得て創作された作品で、時代劇に現代的な緊張感と深みをもたらしています。
2021年に作家チャン・ダヘのデビュー作として発表され、古風な会話体の魅力と、精巧で予測不能なストーリー展開が読者の心を掴みました。
血のつながりと身分、記憶、そして“本物とは何か”をめぐる問いが交差する中で、切なくも純粋な恋が描かれ、息をのむようなアクションと反転が読後の余韻を残します。
特にタイトルにもなっている「呑金（タングム）」は、金を呑み込むという古代の拷問を象徴的に扱い、登場人物たちの運命を美しくも残酷に浮かび上がらせます。
韓国の大手電子書籍サイト「RIDI」では小説部門1位を記録し、多くの読者に愛されたベストセラー作品となりました。
時代劇の形式を借りながらも、現代的な問いを投げかけるこの物語は、今後ドラマ化を通じてさらに注目を集めること間違いなしです。
タングム呑金の意味は？
”金を飲み込む”という意味で残忍な古代中国の刑罰の一つだったそうです。
当時の精製技術は発達していなかったため、完全に精製されていない金はそれ自体が毒になりました。 また、よく製錬された金であっても、本物の金を飲み込むと、その重量や形のせいで腸が詰まったり内臓に傷がついて出血で死んでしまいます。 死ぬまで時間がかなりかかり、過程もとても苦痛だったそうです。
しかし高価な金を飲み込む刑罰だったので、それでもある程度体面のある死刑方法だったらしく身分の高い人々に下る刑罰だったと。
この小説のタイトルを「タングム呑金」にした理由は何でしょうか？
この小説を最後まで読んだ読者は、ついにその理由を理解することができます。
小説の背景は、芸術作品を取引して規模を拡大したシム·サンダンです。 しかし、物質と豊かさを維持し続け、内部には不条理と葛藤が大きくなります。 このように金、すなわち物質に酔って死にながらも自ら刑罰だとは知らない彼らの姿を見ながら、彼らの人生そのものが「タングム呑金」という刑罰ではないかと思わせます。
秘密を呑み、運命に挑む――『呑金／タングム』が描く禁断のミステリー時代劇
『呑金／タングム』は、朝鮮最大の商団“ミンサンダン”の後継者であるホンランが記憶を失ったまま12年ぶりに戻り、
彼を探し続けた異母姉ジェイだけがその正体を疑う中で、ふたりの間に芽生える謎めいた感情を描いたミステリー・メロ時代劇です。
『ペーパー・ハウス：共同経済区域』『客』『ボイス』などで知られるキム・ホンソン監督と、Apple TV+『Dr.ブレイン』のキム・ジナ脚本家がタッグを組んだことで放送前から注目を集めています。
ティザーポスターでは、再会したホンラン（イ・ジェウク）とジェイ（チョ・ボア）の視線が交差し、張り詰めた空気が伝わってきます。
「秘密と真心を呑み込む」というコピーが示す通り、ホンランの正体と彼が隠している真実に対する好奇心をかき立てられます。
ホンランを名乗る者たちが次々と現れる中、唯一疑いの目を向けるジェイと、突如現れた“本物”らしきホンランの間には緊張が走ります。
さらに、養子ムジン（チョン・ガラム）や母ミン・ヨヌィ（オム・ジウォン）、父シム・ヨルグク（パク・ビョンウン）ら周囲の人物たちの思惑が複雑に絡み合います。
ホンランが「姉に手を出すとは、よくもそんな真似を」と剣を振るうシーンでは、ジェイへの想いと守ろうとする本能が垣間見え、ふたりの関係の行方にも注目が集まります。
原作はチャン・ダヘ作家の人気小説『呑金：金を呑む』で、金を呑んで死ぬまで苦しむという古代中国の刑罰をモチーフにしています。
時代の常識を打ち破る世界観と、運命に立ち向かうキャラクターたちの物語が、視聴者を深いドラマの渦へと引き込むことでしょう。
呑金/タングム 予告編
呑金/タングム ポスター
